Une interview de Andy et Ashley pour Hot Topic :
Ma traduction :
Andy : Salut, comment ça va ? C'est Andy.
Ashley :Salut, C'est Ashley Purdy.
Andy :Et on est les Black Veil Brides. Nous allons répondre à vos questions de Facebook maintenant.
1ère question : Combien de temps cela prend t-il pour mettre tout votre maquillage ? - de amber dawn, tulsa, OK.
Ashley : Je met environ 1 heure, donc cela me prend beaucoup de temps.
Andy : Oui, entre 45 minutes et 1 heure, enfin plus 1 heure. Et après le groupe va prendre un verre.
Ashley : C'est ça, quelque soit... C'est ça !
2ème question : Quel est votre lieu favori pour jouer ? - de sarah clarke, Penndel, PN
Andy : On aimes jouer partout, mais je sais qu'on préfère jouer à Hollywood en Californie, parce que c'est notre maison, on vit là-bas. C'est un endroit spécial pour nous. Le groupe à jouer pour la première fois en Ohio, mais honnêtement on aime vraiment jouer partout. On fait des tournées géniales et on a de bonnes réactions (du public), on s'éclatent. T'as un endroit préféré ?
Ashley : Partout, comme tu l'as dit.
3ème question : Si vous n'auriez jamais appartenu à un groupe, qu'auriez vous fait individuellement ? - de kasmira la tulip, rockford, MI [j'adore son "la toulip ?" (;]
Andy : Je n'aurais rien fait, je veux dire, j'ai seulement 20 ans, je n'ai absolument aucune envie de faire autre choses. Je laisserais tomber, c'est comme ça. Je fait de la musique, et je suis fait pour ça. C'est tout ce que j'ai.
4ème question : Quel conseil pouvez-vous donner à quelqu'un pour faire face aux personnes qui se fichent de vous sur la façon dont vous vous habiller ? - de erin steffke, Florence, KY.
Andy : Honnêtement, il faut que vous aillez confiance en vous, que vous soyez fort pour être qui vous êtes et croire en vous. Et si tu aime ce que tu es, alors c'est le plus important.
Ashley : Etre unique, c'est cool mec. Tu sais, être normal, c'est quoi ? C'est juste être comme une machine à laver. Personne ne veut être comme ça.
5ème question : Comment réagissez-vous avec les Haters (les antis) qui n'apprécient pas votre musique incroyable ? - de heather nicole dumars, Sandpoint, ID
Andy : On fait juste ça, tu sais. [Doigts d'honneur] Tu ne peux pas faire ça à la télévision.
Ashley : Non, tu peux pas
Andy : Tu peux pas. Si tu savoure tout ce que nous faisons alors nous savourons aussi tout ce qu'on fait. Les gens qui te disent que ce que tu fait est nul ou ceux qui viennent te déranger pour te dire qu'ils n'aiment pas ce que tu porte sont lamentables car ils sont focalisés sur ça tout le temps. C'est leur seul but dans la vie. Si quelqu'un vient vers moi et me dit "Hé, j'aime pas tes fringue", je ne pense pas à quelque chose de bien. Je vais vivre mes jours. Donc, Fuck aux gens qui ne nous aiment pas. Je ne comprend vraiment pas pourquoi mais je m'en fout.
6ème question : A qui est dédié la chanson "Savior" ? Aux Fans ? A quelqu'un que vous aimez ? Elle m'a vraiment toucher, elle est magnifique... - de caroline jean langton, Rotherham, UK
Andy : En faite, "Savior" est pour vous. C'est sur le fait que l'on aime énormément être là pour vous. Vous savez, on est pas vraiment des models, nous sommes juste des musiciens rock'n roll qui jouent dans un groupe, mais on veut donner de l'espoir aux gens autant que l'on peut. Donc, pour nous être là est très important. C'est pour que vous compreniez que on est là, avec un putain d'amour et que nous serons là pour toujours.
Une photo de l'interview :
+
Photos récentes :
+
Une interview de Ashley, CC et Jinxx pour "Emo Girl TV" :
Je ne sais pas comment CC à fait pour qu'une pièce de 5 centimes d'euros se retrouve
dans sa botte, sans qu'il ne s'en rende compte. ;)
+
Andy à posté une nouvelle photo via son Twitter :
Vos Impressions ? :D
Machiavellism, Posté le mercredi 09 mai 2012 18:09
J'aime la façon qu'ils ont de répondre aux questions, de vouloir aider et conseiller leurs fans.